Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ตํารวจ มา แล้ว
Перевод на русский
Полиция уже здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เสียงอะไรข้างนอก
B: ตํารวจ มา แล้ว
A: รีบไปดูซิ
Перевод примера
A: Что это за звук на улице?
B: Полиция приехала.
A: Пойди скорее посмотри!
Когда говорят ตํารวจ มา แล้ว
Эта формула помогает мгновенно сообщить о прибытии полиции, создавая ощущение срочности и важности момента. Фраза звучит как срочное предупреждение или констатация факта, что силы уже на месте происшествия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ตํารวจ กําลัง มา | tanuat kalang ma | Полиция уже едет. |
| ตํารวจ เหรอ ครับ | tanuat eno khnap | Полиция, сэр? |
| โทร หา ตํารวจ | thon ha tanuat | Позвоните в полицию. |
| โทร เรียก ตํารวจ | thon riak tanuat | Звоните в полицию. |
| เรา ต้อง โทร แจ้งตํารวจ | rao tong thon chaengtanuat | Нам надо позвонить в полицию. |
| เรา ต้อง แจ้งตํารวจ | rao tong chaengtanuat | Надо сообщить в полицию |
| เรา เป็น ตํารวจ | rao pen tanuat | Мы — полиция. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 警察已经来了 | jǐng chá yǐ jīng lái le |
| Индонезийский | polisi sudah datang | |
| Португальский | vocês são polícias | |
| Итальянский | sono di guardia | |
| Арабский | هل انت شرطي | hl ạnt sẖrṭy |
| Вьетнамский | cảnh sát tới rồi | |
| Греческий | έρθει η αστυνομία | érthei ē astynomía |
| Иврит | המשטרה תגיע לכאן | hmştrh ţgyʻ lkʼn |