Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน อยาก คุย
Перевод на русский
Я хочу поговорить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เธอว่างไหมตอนนี้
B: ว่างสิ มีอะไร
A: ฉัน อยาก คุย
Перевод примера
A: Ты сейчас свободен?
B: Да, свободен. А что?
A: Я хочу поговорить.
Когда говорят ฉัน อยาก คุย
Лаконичная реплика, чтобы прямо заявить о желании поговорить. Звучит нейтрально и открыто, без давления, но с чётким намерением. Полезна для начала важного или просто затянувшегося разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน อยาก คุย กับ นาย | chan ak khui kap nai | Я хочу поговорить с тобой. |
| ผม ขอ คุย ด้วย หน่อย | phom kho khui duai noi | Я бы хотел с тобой поговорить. |
| ผม อยาก คุย กับ คุณ | phom ak khui kap khun | Я хочу с вами поговорить. |
| ฉัน ต้อง คุย กับ นาย | chan tong khui kap nai | Мне нужно с тобой поговорить |
| คุย กับ ฉัน สิ | khui kap chan si | Поговори со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku ingin bicara | |
| Французский | je veux parler | |
| Турецкий | ben konuşmak istiyorum | |
| Английский | I want to talk | |
| Итальянский | ho bisogno di parlare | |
| Немецкий | Ich möchte mit dir reden. | |
| Испанский | Quiero hablar contigo. | |
| Вьетнамский | em muốn nói chuyện | |
| Корейский | 얘기 좀 하고 싶은데요 | yaegi jom hago sip-eundeyo |
| Иврит | אני רוצה לשוחח | ʼny rwẕh lşwẖẖ |
| Греческий | θέλω να μιλήσουμε | thélō na milḗsoume |
| Португальский | eu quero falar | |
| Арабский | اريد ان اتكلم | ạryd ạn ạtklm |
| Китайский | 我要跟你聊聊 | wǒ yào gēn nǐ liáo liáo |