Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน อยาก อยู่ ที่นี่
Перевод на русский
Я хочу быть здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ไปกันเถอะ นี่ไม่ใช่ที่สำหรับเรา
B: ไม่นะ ฉัน อยาก อยู่ ที่นี่
A: ก็ได้ งั้นเราอยู่ต่ออีกสักครู่
Перевод примера
A: Пойдём, это не место для нас
B: Нет, я хочу остаться здесь
A: Ладно, тогда останемся ещё ненадолго
Когда говорят ฉัน อยาก อยู่ ที่นี่
Подходит для выражения искреннего желания остаться в текущем месте или ситуации. Эта фраза помогает мягко и понятно донести свою привязанность к месту, где вы находитесь, или своё стремление продолжить пребывание здесь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ผม จะ อยู่ ที่นี่ | phom cha u thini | Я буду здесь. |
| ฉัน จะ อยู่ ที่นี่ | chan cha u thini | Я останусь здесь. |
| ฉัน จะ อยู่ ตรงนี้ | chan cha u tnngni | Я останусь здесь. |
| แต่ ฉัน อยู่ ที่นี่ | tae chan u thini | Но я же здесь |
| ฉัน อยู่ นี่ ค่ะ | chan u ni kha | Я здесь |
| ฉัน อยู่ นี่ | chan u ni | Я здесь. |
| เรา จะ อยู่ ที่นี่ | rao cha u thini | Мы останемся здесь. |
| ฉัน อยู่ ที่นี่ | chan u thini | Я здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我想住在这里 | wǒ xiǎng zhù zài zhè lǐ |
| Английский | I want to stay here | |
| Корейский | 여기 있고 싶어 | yeogi issgo sip-eo |
| Итальянский | voglio restare qui | |
| Французский | je veux rester ici | |
| Турецкий | burada kalmak istiyorum | |
| Испанский | Quiero quedarme aquí. | |
| Немецкий | Ich bleibe hier. | |
| Вьетнамский | tôi muốn ở đây | |
| Индонезийский | aku mau tinggal di sini | |
| Арабский | اود البقاء هنا | ạwd ạlbqạʾ hnạ |
| Португальский | eu quero ficar aqui |