Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน จะ ไปหา
Перевод на русский
Я пойду к...
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันหยุดนี้มีแผนอะไรไหม
B: ฉัน จะ ไปหาเพื่อนที่เชียงใหม่
Перевод примера
A: Какие планы на эти выходные?
B: Я поеду навещать подругу в Чиангмае.
Когда говорят ฉัน จะ ไปหา
Этим выражают намерение отправиться к конкретному человеку или в определённое место, оставляя возможность уточнить адресата в зависимости от контекста. Конструкция звучит как естественное продолжение разговора о планах и часто используется для координации встреч или объяснения своих действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน จะ ไป | chan cha pai | Я пойду. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我要去 | wǒ yào qù |
| Итальянский | ci vado io | |
| Немецкий | Ich gehe schon. | |
| Вьетнамский | cháu sẽ đi | |
| Французский | j'y vais | |
| Арабский | انا سوف اذهب | ạnạ swf ạdẖhb |
| Португальский | eu já vou | |
| Испанский | Voy para allá. | |
| Корейский | 내가 그리로 갈게 | naega geulilo galge |
| Греческий | θα πάω για | tha páō gia |
| Индонезийский | aku yang akan pergi | |
| Турецкий | ben gideyim o zaman | |
| Иврит | אבל אני הולך | ʼbl ʼny hwlk |
| Английский | I'll be going then |