Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน จะ ไป กับ เธอ
Перевод на русский
Я пойду с тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้เธอจะไปไหน
B: ฉัน จะ ไป กับ เธอ
Перевод примера
A: Куда ты пойдёшь завтра?
B: Я пойду с тобой.
Когда говорят ฉัน จะ ไป กับ เธอ
Подходит для чёткого объявления о совместном перемещении или решении действовать вместе с собеседником. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно подтвердить планы на встречу или поездку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน จะ พา เธอ ไป | chan cha pha thoe pai | Я тебя отведу. |
| เธอ จะ ไป กับ ฉัน ไหม | thoe cha pai kap chan mai | Ты пойдёшь со мной? |
| ฉัน จะ ไป กับ นาย | chan cha pai kap nai | Я пойду с тобой. |
| ผม จะ ไป กับ คุณ | phom cha pai kap khun | Я пойду с тобой. |
| ฉัน จะ ไป กับ คุณ | chan cha pai kap khun | Я пойду с тобой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu vou com ela | |
| Вьетнамский | con sẽ đi với mẹ | |
| Корейский | 나랑 같이 갈래 | nalang gat-i gallae |
| Немецкий | Ich nehme sie mit. | |
| Иврит | רוצה ללכת עם | rwẕh llkţ ʻm |
| Английский | I'll go with you | |
| Итальянский | io vado con lei | |
| Французский | je vais avec elle | |
| Греческий | πάω μαζί της | páō mazí tēs |
| Испанский | Sí, te paso con ella. | |
| Китайский | 我要和她在一起 | wǒ yào hé tā zài yī qǐ |