Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
มัน กําลัง มา
Перевод на русский
Оно приближается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: รถบัสมายัง
B: ใจเย็นๆ มัน กําลัง มา
Перевод примера
A: Автобус уже пришёл?
B: Потерпи, он едет.
Когда говорят มัน กําลัง มา
Часто встречается в разговорах, когда нужно описать процесс приближения объекта или события. Удобно использовать для описания того, что уже в пути и скоро окажется рядом с вами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มัน ใกล้ เข้ามา แล้ว | man kain khaoma laeo | Оно уже близко |
| มัน มา แล้ว | man ma laeo | Вот оно! |
| ใกล้ เข้ามา แล้ว | kain khaoma laeo | Уже близко. |
| พวกเขา กําลัง มา | phuakkao kalang ma | Они идут. |
| มี คน กําลัง มา | mi khon kalang ma | Кто-то идёт. |
| ใกล้ ถึง แล้ว | kain thueng laeo | Почти готово! |
| กําลัง มา แล้ว | kalang ma laeo | Скоро! |
| จะ มาถึง เมื่อไหร่ | cha matueng mueanai | Когда он приедет? |
| เขา กําลัง มา | khao kalang ma | Он идет. |
| เธอ กําลัง มา | thoe kalang ma | Она идет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça vient | |
| Португальский | está a chegar | |
| Испанский | Algo se acerca. | |
| Немецкий | Es kommt jemand. | |
| Вьетнамский | nó đang tới | |
| Китайский | 它过来了 | tā guò lái le |
| Корейский | 지금 오고 있습니다 | jigeum ogo issseubnida |
| Итальянский | è in arrivo | |
| Английский | Yeah it's coming | |
| Индонезийский | ada sesuatu yang datang | |
| Турецкий | bir tane geliyor | |
| Арабский | هناك شيء قادم | hnạk sẖyʾ qạdm |