Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
นั่น แปล ว่า
Перевод на русский
Это означает, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คำว่า 'ASAP' คืออะไร
B: นั่น แปล ว่า ด่วนมาก
Перевод примера
A: Что значит 'ASAP'?
B: Это значит очень срочно
Когда говорят นั่น แปล ว่า
Уместно, если нужно пояснить или расшифровать сказанное, перевести мысль в понятный вывод. Естественная фраза-мостик, которая помогает связать причину и следствие, делая речь логичнее и убедительнее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| นั่น แปล ว่า อะไร | nan paen wa anai | Что это значит? |
| มัน แปล ว่า อะไร | man paen wa anai | Что это значит? |
| นั่น ก็ หมายความว่า | nan k็ maikama | Это значит, что... |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có nghĩa là | |
| Французский | ça veut dire | |
| Немецкий | Das ist eine Redewendung. | |
| Испанский | Es una expresión. | |
| Английский | That's what it means | |
| Греческий | σημαίνει ότι οι | sēmaínei óti oi |
| Итальянский | vuol dire che | |
| Арабский | مما يعني ان | mmạ yʿny ạn |
| Португальский | isso significa que | |
| Иврит | זו המשמעות של | zw hmşmʻwţ şl |