Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ก็ ดีใจ
Перевод на русский
Я тоже рада
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันได้งานใหม่แล้ว
B: ดีใจด้วยนะ ฉัน ก็ ดีใจ
Перевод примера
A: Я нашла новую работу.
B: Поздравляю! Я тоже рада.
Когда говорят ฉัน ก็ ดีใจ
Подходит для выражения искренней радости и согласия с положительными новостями, которые услышал собеседник. Эта короткая реплика создаёт ощущение единства и поддержки, показывая, что вы разделяете эмоции другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน มีความสุข จริงๆ | chan mikamtuk chning | Я правда счастлива |
| ผม มีความสุข มาก | phom mikamtuk mak | Я очень счастлив. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben de memnun oldum | |
| Немецкий | Ich freue mich. | |
| Арабский | انا سعيد بذلك | ạnạ sʿyd bdẖlk |
| Иврит | זה משמח אותי | zh mşmẖ ʼwţy |
| Португальский | fico feliz por isso | |
| Английский | I am glad | |
| Греческий | κι εγώ χάρηκα | ki egṓ chárēka |
| Французский | j'en suis contente | |
| Вьетнамский | tôi mừng lắm | |
| Корейский | 그래 나도 기뻐 | geulae nado gippeo |
| Индонезийский | aku turut bahagia | |
| Итальянский | ne sono lieto | |
| Испанский | Cuánto me alegro. | |
| Китайский | 是的 我很快乐 | shì de wǒ hěn kuài lè |