Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
fico feliz por isso
Перевод на русский
я рад этому
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Conseguimos terminar o projeto a tempo!
B: Que ótimo, fico feliz por isso.
Перевод примера
A: Мы успели закончить проект вовремя!
B: Как здорово, я рад этому.
Когда говорят fico feliz por isso
Значит, вы хотите выразить искреннюю радость за чью-то удачу или приятное событие в неформальной беседе. Эта короткая конструкция идеально передаёт теплоту и поддержку, делая её незаменимой для создания доверительной атмосферы в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou muito satisfeito | я очень доволен |
| devia estar contente | должен быть доволен |
| faz-me sentir bem | мне от этого хорошо |
| estava tão feliz | я был так счастлив |
| isso é porreiro | это круто |
| estou feliz por estar aqui | я рад быть здесь |
| estamos muito felizes | мы очень счастливы |
| é bom que seja | хорошо, что это так |
| você está feliz | вы счастливы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا سعيد بذلك | ạnạ sʿyd bdẖlk |
| Французский | j'en suis heureux | |
| Итальянский | ne sono felice | |
| Немецкий | Ich bin froh. | |
| Иврит | זה משמח אותי | zh mşmẖ ʼwţy |
| Турецкий | buna çok sevindim | |
| Индонезийский | aku senang dengan itu | |
| Испанский | Yo también me alegro. | |
| Английский | I am glad | |
| Вьетнамский | tôi rất vui vì điều đó | |
| Греческий | χαίρομαι γι' αυτό | chaíromai gi' autó |
| Корейский | 그래 나도 기뻐 | geulae nado gippeo |
| Тайский | ฉัน ดีใจ ค่ะ | chan ditai kha |
| Китайский | 是的 我很快乐 | shì de wǒ hěn kuài lè |