Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا سعيد بذلك
Перевод на русский
Я рад этому
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل سمعت الخبر الجيد؟
B: نعم، انا سعيد بذلك!
Перевод примера
A: Ты слышал хорошую новость?
B: Да, я этому рад!
Когда говорят انا سعيد بذلك
Одно из самых простых и тёплых выражений для демонстрации искренней радости по поводу случившегося. Говорят так, чтобы поддержать позитивный настрой, выразить одобрение или разделить хорошее настроение с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا يسعدني كثيرا | hdẖạ ysʿdny ktẖyrạ | Это меня очень радует |
| انا ممتن جدا | ạnạ mmtn jdạ | Я очень благодарен |
| يسرني فعل ذلك | ysrny fʿl dẖlk | Я с удовольствием это сделаю |
| هذا يجعلني سعيدا | hdẖạ yjʿlny sʿydạ | Это делает меня счастливым. |
| انا سعيد لسماع ذلك | ạnạ sʿyd lsmạʿ dẖlk | Я рад это слышать |
| انا في غاية السعادة | ạnạ fy gẖạyẗ ạlsʿạdẗ | Я очень счастлива |
| هذا يشعرني بالارتياح | hdẖạ ysẖʿrny bạlạrtyạḥ | Это успокаивает меня |
| يسرني سماع هذا | ysrny smạʿ hdẖạ | Мне приятно это слышать |
| ساكون سعيدا بذلك | sạkwn sʿydạ bdẖlk | Я буду рад этому |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | fico feliz por isso | |
| Немецкий | Ich bin froh. | |
| Индонезийский | aku senang dengan itu | |
| Турецкий | buna çok sevindim | |
| Иврит | זה משמח אותי | zh mşmẖ ʼwţy |
| Испанский | Yo también me alegro. | |
| Английский | I am glad | |
| Французский | j'en suis contente | |
| Итальянский | ne sono contento | |
| Греческий | χαίρομαι γι' αυτό | chaíromai gi' autó |
| Вьетнамский | tôi rất vui vì điều đó | |
| Тайский | ฉัน ดีใจ ค่ะ | chan ditai kha |
| Корейский | 그래 나도 기뻐 | geulae nado gippeo |
| Китайский | 是的 我很快乐 | shì de wǒ hěn kuài lè |