Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน กําลัง ทํางาน อยู่
Перевод на русский
Я работаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: โทรหาได้ไหม
B: เดี๋ยวก่อน ฉัน กําลัง ทํางาน อยู่
Перевод примера
A: Можешь позвонить?
B: Подожди. Я сейчас работаю.
Когда говорят ฉัน กําลัง ทํางาน อยู่
Менее частое, но полезное уточнение, что вы находитесь прямо в процессе работы. Отлично подходит, чтобы мягко отказать в разговоре или объяснить занятость. Акцент на текущем действии помогает собеседнику понять, что вы не отвлечётесь,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ต้อง ทํางาน | chan tong thangan | Мне нужно работать |
| ฉัน ทํางาน ที่นี่ | chan thangan thini | Я здесь работаю |
| ผม มี งาน ต้อง ทํา | phom mi ngan tong tha | У меня есть работа |
| งาน ของ ฉัน | ngan khong chan | Моя работа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 일을 하고 있어 | il-eul hago iss-eo |
| Французский | je travaille | |
| Арабский | انا اقوم بعملي | ạnạ ạqwm bʿmly |
| Турецкий | burada bir işim var | |
| Испанский | Estoy haciendo mi trabajo. | |
| Немецкий | Ich muss arbeiten. | |
| Английский | I'm doing my job | |
| Китайский | 我正在工作呢 | wǒ zhèng zài gōng zuò ne |
| Вьетнамский | tôi đang làm việc mà | |
| Португальский | estive a trabalhar | |
| Итальянский | io qui ci lavoro | |
| Греческий | τη δουλειά μου κάνω | tē douleiá mou kánō |
| Индонезийский | aku lagi kerja | |
| Иврит | עושה את עבודתי | ʻwşh ʼţ ʻbwdţy |