Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ขอ ล่ะ
Перевод на русский
Прошу тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ใครอยากได้ชิ้นสุดท้าย?
B: ฉัน ขอ ล่ะ
Перевод примера
A: Кто хочет последний кусок?
B: Я возьму.
Когда говорят ฉัน ขอ ล่ะ
Одно из самых естественных и мягких способов попросить о чём-либо или выразить надежду на понимание собеседника. Идеально подходит для повседневного общения, когда важно сохранить вежливый и дружелюбный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน รับ ค่ะ | chan rap kha | Принято. |
| ฉัน จะ ให้ | chan cha hai | Я дам. |
| ผม อยาก ให้ | phom ak hai | Я хочу, чтобы |
| ฉัน อยาก จะ | chan ak cha | Я хотел бы [...] |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bitte darum. | |
| Вьетнамский | cho tôi xin | |
| Греческий | να κάνω κι εγώ | na kánō ki egṓ |
| Китайский | 想要 | xiǎng yào |
| Португальский | se me permitem | |
| Арабский | اذا جاز لي | ạdẖạ jạz ly |
| Корейский | 내가 할 소리야 | naega hal soliya |
| Французский | moi y compris | |
| Итальянский | che me ne faccio | |
| Индонезийский | boleh aku menyela | |
| Иврит | אבל אני מבקש | ʼbl ʼny mbqş |