Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ไม่ ได้ กลัว
Перевод на русский
Я не боюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมถึงไม่ยอมไปล่ะ
B: ฉัน ไม่ ได้ กลัว นะ แค่ไม่อยากไปมากกว่า
Перевод примера
A: Почему ты не хочешь идти?
B: Я не боюсь, просто не хочу идти.
Когда говорят ฉัน ไม่ ได้ กลัว
Эта формула помогает уверенно отстоять свои границы и показать отсутствие страха перед угрозой или опасностью. Фраза звучит как твёрдое заявление о внутренней силе и спокойствии в напряжённый момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ไม่ กลัว | chan mai knua | Я не боюсь. |
| ไม่ต้อง กลัว หรอก | mtaing knua rok | Не бойся. |
| ฉัน ไม่ ได้ โกรธ | chan mai dai kont | Я не злюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν φοβάμαι να | den phobámai na |
| Турецкий | ama ben korkmuyorum | |
| Немецкий | Ich hatte keine Angst. | |
| Английский | I'm not afraid | |
| Корейский | 겁 안 먹었어 | geob an meog-eoss-eo |
| Арабский | لم اعد خائفا | lm ạʿd kẖạỷfạ |
| Китайский | 我才不怕 | wǒ cái bù pà |
| Французский | je n'avais pas peur | |
| Итальянский | non ho avuto paura |