Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ไม่ ได้ ซ่อน
Перевод на русский
Я не прячусь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมถึงไม่บอกฉันล่ะ
B: ฉัน ไม่ ได้ ซ่อน จากคุณนะ แค่ลืมเล่าเฉยๆ
Перевод примера
A: Почему ты мне не сказал?
B: Я не скрывал от тебя, просто забыл рассказать
Когда говорят ฉัน ไม่ ได้ ซ่อน
Уместно, если нужно прямо опровергнуть подозрения в сокрытии чего-либо. Фраза звучит честно и открыто, помогая снять обвинения и показать, что вы ничего не скрываете и готовы к диалогу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ผม ไม่ ได้ โกหก | phom mai dai kok | Я не лгал. |
| ฉัน ไม่ ได้ โกหก | chan mai dai kok | Я не лгал. |
| ผม ไม่ ได้ หนี | phom mai dai ni | Я не убегал. |
| ฉัน จะ ไม่ หนี | chan cha mai ni | Я не убегу |
| ฉัน ทํา คนเดียว ไม่ ได้ | chan tha khntiao mai dai | Я не смогу справиться в одиночку. |
| ฉัน ไม่ กล้า | chan mai kna | Я не могу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我没躲 | wǒ méi duǒ |
| Корейский | 난 속일 수 없어 | nan sog-il su eobs-eo |
| Индонезийский | aku tidak menyembunyikannya |