ฉัน ไม่ ได้ ทําร้าย ใคร — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я никому не причинил вреда.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: chan mai dai tharai khain

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: ทำไมถึงมองฉันแบบนั้น

B: ฉัน ไม่ ได้ ทําร้าย ใคร นะ อย่าเพิ่งตัดสิน

Перевод примера

A: Почему ты так на меня смотришь?

B: Я же никого не обижаю, не суди заранее

Когда говорят ฉัน ไม่ ได้ ทําร้าย ใคร

Менее частое, но полезное выражение для защиты, когда вас несправедливо обвиняют. Оно несёт серьёзный и искренний тон, помогая решительно отвести подозрения и заявить о своей непричастности к причинённому вреду.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
ฉัน ไม่ ได้ ทํา อะไร ผิด	chan mai dai tha anai phit	Я ничего плохого не сделала
ฉัน ไม่ ได้ กลัว	chan mai dai knua	Я не боюсь.
ผม ไม่ ได้ โกรธ	phom mai dai kont	Я не злюсь.
ฉัน ไม่ ได้ ตั้งใจ	chan mai dai tangtai	Я не хотел.
ฉัน ไม่ ได้ โกรธ	chan mai dai kont	Я не злюсь
ผม ไม่ ได้ ตั้งใจ	phom mai dai tangtai	Я не хотел.
ฉัน ไม่ ได้ ตั้งใจ จะ	chan mai dai tangtai cha	Я не хотела

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	לא התכוונתי לפגוע	lʼ hţkwwnţy lpgwʻ
Арабский	لم اقصد ايذاءك	lm ạqṣd ạydẖạʾk