Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน รู้ ว่า เขา เป็น ใคร
Перевод на русский
Я знаю, кто он.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คนที่ยืนอยู่ตรงนั้นเขาชื่ออะไร
B: ฉัน รู้ ว่า เขา เป็น ใคร เขาเป็นเพื่อนเก่าของพี่
Перевод примера
A: Как зовут того, кто стоит вон там?
B: Я знаю, кто он. Он старый друг моего старшего брата.
Когда говорят ฉัน รู้ ว่า เขา เป็น ใคร
Передаёт уверенное заявление о том, что личность собеседника раскрыта. Часто звучит как контраргумент в споре или способ пресечь чужие интриги, показывая, что обман или притворство бесполезны.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ผม รู้จัก เขา | phom rutak khao | Я его знаю |
| ฉัน รู้จัก เขา | chan rutak khao | Я его знаю. |
| เขา รู้ อยู่แล้ว | khao ru unaeo | Он уже знает. |
| ฉัน รู้จัก เขา ดี | chan rutak khao di | Я его хорошо знаю. |
| คุณ รู้จัก เขา | khun rutak khao | Ты его знаешь |
| ฉัน รู้ ว่า เธอ เป็น ใคร | chan ru wa thoe pen khain | Я знаю, кто ты |
| ฉัน รู้ ว่า ฉัน เป็น ใคร | chan ru wa chan pen khain | Я знаю, кто я. |
| เขา รู้ แล้ว | khao ru laeo | Он уже знает |
| ฉัน รู้ ว่า นาย เป็น ใคร | chan ru wa nai pen khain | Я знаю, кто ты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I know who he is | |
| Немецкий | Ich weiß, wer er ist. | |
| Арабский | اعرف من يكون | ạʿrf mn ykwn |
| Греческий | ξέρω ποιος είναι | xérō poios eínai |
| Испанский | Ya sé quién es. | |
| Китайский | 我知道他是什么人 | wǒ zhī dào tā shì shén me rén |
| Вьетнамский | tôi biết hắn là ai | |
| Французский | je sais qui il est | |
| Португальский | eu sei quem ele é | |
| Корейский | 나는 그가 누군지 안다 | naneun geuga nugunji anda |
| Индонезийский | aku tahu namanya | |
| Итальянский | ma so chi è stato | |
| Иврит | אני יודע מה הוא | ʼny ywdʻ mh hwʼ |