LingroTech
คุณ รู้จัก เขา เหรอ
Перевод на русский
Вы его знаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
คุณ รู้จัก เขา เหรอ? ใช่ ฉันรู้จักเขาดี.
Перевод примера
Ты его знаешь? Да, я его хорошо знаю.
Когда говорят คุณ รู้จัก เขา เหรอ
Этим выражают вежливый интерес к знакомству собеседника с третьим лицом. Фраза уместна в начале разговора, когда нужно мягко уточнить, есть ли у человека связь с кем-то конкретным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ทําไม คุณ รู้จัก เขา เหรอ | thamai khun rutak khao eno | Почему вы его знаете? |
| คุณ รู้เรื่อง เขา มั้ย | khun runueang khao mai | Ты знаешь о нём? |
| โอ้ คุณ รู้จัก เขา ไหม | o khun rutak khao mai | О, ты его знаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Do you know him? | — |
| Иврит | אתה מכיר אותו | ʼţh mkyr ʼwţw |
| Вьетнамский | ông biết hắn à | — |
| Корейский | 당신은 그를 알았나요 | dangsin-eun geuleul al-assnayo |
| Арабский | هل تتعرف عليه | hl ttʿrf ʿlyh |