Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ว่าง อยู่
Перевод на русский
Я свободна
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: มีอะไรให้ช่วยไหม
B: ฉัน ว่าง อยู่ ช่วยอะไรได้บ้าง
Перевод примера
A: Чем-нибудь помочь?
B: Я свободен, чем могу помочь?
Когда говорят ฉัน ว่าง อยู่
Служит для того, чтобы сообщить о своей доступности в данный момент или отсутствии текущих дел. Это нейтральное и естественное выражение, удобное для ответа на вопрос о планах или занятости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน เป็นอิสระ แล้ว | chan penoิtna laeo | Я свободна |
| ฉัน เข้า ได้ แล้ว | chan khao dai laeo | Теперь я могу получить к нему доступ. |
| ผม จัดการ ได้ | phom chatkan dai | Я справлюсь. |
| ฉัน จัดการ ได้ | chan chatkan dai | Я справлюсь. |
| ฉัน จัดการ เอง ได้ | chan chatkan eng dai | Я сама справлюсь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je suis libre | |
| Индонезийский | aku sudah bebas | |
| Итальянский | io sono libero | |
| Арабский | انا حر الان | ạnạ ḥr ạlạn |
| Иврит | לי זמן פנוי | ly zmn pnwy |
| Английский | I am free | |
| Китайский | 我有空 | wǒ yǒu kōng |