Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน เข้า ได้ แล้ว
Перевод на русский
Теперь я могу получить к нему доступ.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: รหัสผ่านใหม่ใช้ได้หรือยัง
B: ลองดูสิ... ฉัน เข้า ได้ แล้ว
Перевод примера
A: Новый пароль уже работает?
B: Попробуй... Я смог войти
Когда говорят ฉัน เข้า ได้ แล้ว
Короткий ответ, подтверждающий успешное получение доступа к аккаунту, помещению или системе. Произносится с облегчением после решения проблемы, signalling готовность двигаться дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน เข้าไป นะ | chan khaopai na | Я иду. |
| ผม จะ เข้าไป | phom cha khaopai | Я пойду внутрь. |
| ฉัน เข้าไป ก่อน นะ | chan khaopai kon na | Я зайду первой |
| ผม มา แล้ว | phom ma laeo | Я здесь. |
| หนู ทําได้ แล้ว | nu thadai laeo | Я сделал это! |
| ผม ไป เอง | phom pai eng | Я пойду сам. |
| ฉัน ได้ แล้ว | chan dai laeo | У меня получилось. |
| ข้า ไป เอง | kha pai eng | Я пойду сам. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | puis-je entrer | |
| Греческий | μπορώ να περάσω | mporṓ na perásō |
| Немецкий | Ich komme rein. | |
| Иврит | אני נכנס לשם | ʼny nkns lşm |
| Испанский | Ya estoy en ello. | |
| Английский | All right I'm in | |
| Вьетнамский | tôi vào được rồi | |
| Индонезийский | aku masuk dulu | |
| Китайский | 我已经进去了 | wǒ yǐ jīng jìn qù le |
| Итальянский | e io che c'entro | |
| Корейский | 들어갈 수 있겠어 | deul-eogal su issgess-eo |