Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ยินดี ช่วย
Перевод на русский
Я рад помочь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณช่วยฉันจัดการเรื่องนี้ได้ไหม
B: ได้เลย ฉัน ยินดี ช่วย
Перевод примера
A: Ты можешь помочь мне разобраться с этим?
B: Конечно, я рад помочь
Когда говорят ฉัน ยินดี ช่วย
Помогает выразить готовность поддержать человека. Фраза звучит искренне и открыто, без формального холода, создавая доверительный тон. Отличный способ показать свою расположенность и предложить реальную помощь в нужный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ก็ อยาก ช่วย นะ | chan k็ ak chuai na | Я хотел бы помочь. |
| ฉัน จะ ช่วย | chan cha chuai | Я помогу. |
| ฉัน จะ ช่วย นาย เอง | chan cha chuai nai eng | Я сам тебе помогу. |
| ฉัน จะ ช่วย เธอ | chan cha chuai thoe | Я тебе помогу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich helfe gerne. | |
| Арабский | يسعدني تقديم المساعدة | ysʿdny tqdym ạlmsạʿdẗ |
| Турецкий | yardım etmekten mutluluk duyarım | |
| Итальянский | sono felice di aiutare | |
| Английский | I'm happy to help | |
| Португальский | gostava de ajudar | |
| Индонезийский | aku akan senang membantu | |
| Корейский | 내가 기꺼이 도와줄게 | naega gikkeoi dowajulge |
| Иврит | אשמח לעזור לך | ʼşmẖ lʻzwr lk |