Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich helfe gerne
Перевод на русский
С удовольствием помогу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vielen Dank für deine Hilfe!
B: Ich helfe gerne.
Перевод примера
A: Большое спасибо за помощь!
B: С удовольствием помогу.
Когда говорят Ich helfe gerne
Краткая фраза для дружелюбного согласия на просьбу. Передаёт искреннюю готовность и радость от того, что вы можете быть полезны, делая отказ от помощи невозможным и задавая тёплый тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich möchte helfen. | Я хочу помочь. |
| Ich kann helfen. | Я могу помочь. |
| Ja, gern geschehen. | Да, пожалуйста. |
| Mach ich gern. | С удовольствием. |
| Ich helfe dir. | Позвольте мне помочь вам. |
| Ich würde mich freuen. | Я буду очень рад. |
| Schön, dass ich helfen konnte. | Рад, что смог помочь. |
| Ich möchte Ihnen helfen. | Я хочу вам помочь. |
| Ich bin hier, um zu helfen. | Я здесь, чтобы помочь. |
| Ich wollte helfen. | Я хотел помочь. |
| Ja, sehr gern. | Да, с удовольствием. |
| Ich kann dir helfen. | Я могу вам помочь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ยินดี ช่วย | chan yinti chuai |
| Арабский | يسعدني تقديم المساعدة | ysʿdny tqdym ạlmsạʿdẗ |
| Турецкий | yardım etmekten mutluluk duyarım | |
| Итальянский | sono felice di aiutare | |
| Английский | I'm happy to help | |
| Греческий | θα χαρώ να | tha charṓ na |
| Индонезийский | aku akan senang membantu | |
| Иврит | אשמח לעזור לך | ʼşmẖ lʻzwr lk |
| Корейский | 내가 기꺼이 도와줄게 | naega gikkeoi dowajulge |