Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เจ๋ง สุด ๆ
Перевод на русский
Потрясающе, безусловно!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ไปดูหนังเมื่อคืนมา เรื่องนี้เจ๋ง สุด ๆ
B: จริงเหรอ ฉันก็อยากดูมาก
Перевод примера
A: Вчера ходил на фильм, он просто супер!
B: Правда? Я тоже очень хочу посмотреть.
Когда говорят เจ๋ง สุด ๆ
Небольшая фраза, которая выражает восторг и полное одобрение происходящего. Её удобно использовать, чтобы эмоционально поддержать собеседника или выразить восхищение чем-то необычным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เจ๋ง มาก เลย | cheng mak loei | Потрясающе, правда! |
| สุดยอด ไป เลย | sutot pai loei | Совершенно фантастически! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 真是厉害 | zhēn shì lì hài |
| Иврит | כל כך מגניב | kl kk mgnyb |
| Немецкий | Das ist genial. | |
| Испанский | Es un cumplido. | |
| Английский | That is awesome | |
| Французский | génial hein | |
| Вьетнамский | ồ hay quá | |
| Индонезийский | astaga keren sekali | |
| Корейский | 와 진짜 멋지다 | wa jinjja meosjida |
| Турецкий | süper bir şey | |
| Арабский | في غاية الروعة | fy gẖạyẗ ạlrwʿẗ |
| Португальский | isto é genial | |
| Итальянский | oddio è fantastico |