Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

ได้ ได้ สิ

Перевод на русский

Да, конечно.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: dai dai si

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: ฉันขอไปด้วยได้ไหม

B: ได้ ได้ สิ ไปกันเถอะ

Перевод примера

A: Можно мне пойти с вами?

B: Да, да, конечно. Пойдём

Когда говорят ได้ ได้ สิ

Уместно использовать эту короткую фразу для быстрого и дружелюбного согласия в повседневном разговоре. Она звучит естественно, когда нужно подтвердить просьбу или предложение без лишних слов, показывая готовность помочь.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский아 예 그럼a ye geuleom
Китайский可以了kě yǐ le
ИспанскийDe acuerdo, sí.
Итальянскийva bene sì
Французскийd 'accord
НемецкийAch, na ja.
Турецкийevet ne olmuş
Вьетнамскийvâng được chứ
Португальскийsim de acordo
Арабскийاوه نعم حسناạwh nʿm ḥsnạ
Индонезийскийya boleh juga
Греческийναι γι' αυτόnai gi' autó
АнглийскийOh right yeah