Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
De acuerdo, sí
Перевод на русский
Ладно, да.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Nos vemos mañana a las cinco?
B: De acuerdo, sí.
Перевод примера
A: Увидимся завтра в пять?
B: Договорились, да.
Когда говорят De acuerdo, sí
Уместно использовать эту короткую реплику для быстрого согласия в неформальной беседе. Она звучит естественно и помогает подтвердить договорённость без лишних слов, что важно для плавного диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sí, muy bien. | Да, очень хорошо. |
| Muy bien, vale. | Хорошо, ладно. |
| Bien, está bien. | Ну, это прекрасно. |
| Está bien, supongo. | Ладно, наверное. |
| Oh, está bien. | О, все в порядке. |
| Así que sí. | Так что да. |
| De acuerdo, entendido. | Хорошо, понято. |
| Vaya que sí. | Еще бы. |
| Muy bien, entonces. | Очень хорошо. |
| Mira, está bien. | Смотри, всё хорошо. |
| Sí, de nada. | Да, всегда пожалуйста. |
| Sí, sobre eso. | Да, насчет этого. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | อ๋อ ได้ ครับ | o dai khnap |
| Корейский | 예 알겠습니다 좋아요 | ye algessseubnida joh-ayo |
| Итальянский | va bene sì | |
| Немецкий | Na gut, meinetwegen. | |
| Индонезийский | jadi begitu ya | |
| Вьетнамский | ừ được đấy | |
| Португальский | sim de acordo | |
| Арабский | اوه نعم حسنا | ạwh nʿm ḥsnạ |
| Французский | très bien oui | |
| Китайский | 好的 好吧 | hǎo de hǎo ba |
| Турецкий | evet tamam mı | |
| Английский | Yes all right | |
| Греческий | αυτό είναι εντάξει | autó eínai entáxei |
| Иврит | אז זה בסדר | ʼz zh bsdr |