ให้ เข้ามา ได้

Пример использования фразы

Пример

A: มีคนมารออยู่ข้างนอก

B: โอเค ให้ เข้ามา ได้

Перевод примера

A: Снаружи кто-то ждёт

B: Окей, пусть заходит

Когда говорят ให้ เข้ามา ได้

Лаконичная реплика, разрешающая войти или подойти. Используется, когда стучат в дверь или просят разрешения приблизиться. Звучит как открытое, дружелюбное приглашение, сразу снимающее неопределённость и позволяющее человеку действовать.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.