Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ให้ เวลา นาที
Перевод на русский
Укажите время в минутах.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: งานนี้เร่งด่วนมากไหม
B: ไม่เร่ง เขา ให้ เวลา นาที ในการทำ
Перевод примера
A: Эта работа очень срочная?
B: Не срочная, дали ... минут на выполнение
Когда говорят ให้ เวลา นาที
Служит для запроса или указания времени в минутах — например, при настройке таймера, микроволновки или уточнении длительности. Удобная бытовая фраза, которая помогает быстро задать нужный временной параметр в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ขอ แค่ นาที | kho khae nati | Подождите минутку, пожалуйста. |
| เหลือ เวลา อีก นาที | enue wena ik nati | Осталась одна минута. |
| อีก แป๊บ นึง | ik paep nueng | Ещё чуть-чуть. |
| แป๊บ หนึ่ง นะ | paep nueng na | Секунду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | donne-moi une minute | |
| Индонезийский | beri aku waktu menit | |
| Китайский | 只要给我一分钟 | zhǐ yào gěi wǒ yī fēn zhōng |
| Немецкий | Gib mir eine Minute. | |
| Испанский | Dame un minuto. | |
| Греческий | δώσε μου ένα λεπτό | dṓse mou éna leptó |
| Вьетнамский | cho tôi một phút | |
| Арабский | اعطني دقيقة واحدة | ạʿṭny dqyqẗ wạḥdẗ |
| Английский | Give me a minute | |
| Турецкий | bir dakika ver | |
| Итальянский | ci dai un minuto | |
| Португальский | dá-me um minuto sim | |
| Иврит | לתת לי דקה | lţţ ly dqh |
| Корейский | 잠깐 시간 있으세요 | jamkkan sigan iss-euseyo |