Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

หิมะ ตก แล้ว

Перевод на русский

Пошёл снег.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ima tok laeo

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: มองออกไปข้างนอกสิ

B: ว้าว หิมะ ตก แล้ว

Перевод примера

A: Посмотри на улицу!

B: Вау, пошёл снег!

Когда говорят หิมะ ตก แล้ว

Короткая реплика, которая мгновенно сообщает о начале снегопада и изменении погоды за окном. Её удобно использовать в бытовых разговорах, чтобы предупредить собеседника о необходимости одеться теплее или изменить планы на день из-за метели.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
ข้างนอก มัน หนาวkhangnok man naoНа улице холодно
เย็น จัง เลยyen chang loeiКак холодно.
เย็น หมด แล้วyen mt laeoУже всё остыло.
มัน หนาว นะman nao naХолодно.
หนาว มาก เลยnao mak loeiОчень холодно.
หนาว จัง เลยnao chang loeiКак холодно.
มัน หนาว มากman nao makОчень холодно.
ไม่ หนาว เหรอmai nao enoТебе не холодно?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский下雪了xià xuě le
Турецкийkar mı yağıyor
Французскийil neige
Индонезийскийsedang turun salju
Вьетнамскийtuyết rơi kìa
ИспанскийPor la nieve.
НемецкийWegen des Schneesturms.
Греческийτο χιόνι καιto chióni kai
Итальянскийcade la neve
Арабскийالكثير من الثلجạlktẖyr mn ạltẖlj
Португальскийestava a nevar