Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est bien possible
Перевод на русский
вполне возможно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu crois qu'il va annuler la réunion?
B: c'est bien possible, il n'a pas l'air très motivé.
Перевод примера
A: Думаешь, он отменит встречу?
B: Вполне возможно, он не выглядит очень мотивированным.
Когда говорят c'est bien possible
Значит, что ситуация вполне вероятна и не вызывает сомнений, хотя и не является гарантированной. Удобно использовать для выражения осторожного согласия или подтверждения догадки в повседневном диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est une possibilité | это возможно |
| oui peut-être | да, возможно |
| ça peut arriver | такое бывает |
| ça pourrait arriver | это может случиться |
| peut être | возможно |
| peut-être que | возможно, что |
| peut-être bien | возможно |
| c'est probable | скорее всего |
| c'est peut-être vrai | может, это правда |
| il pourrait | он мог бы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这有可能 | zhè yǒu kě néng |
| Вьетнамский | có thể lắm | |
| Арабский | من الممكن ذلك | mn ạlmmkn dẖlk |
| Испанский | Es muy posible. | |
| Тайский | ก็ เป็นไปได้ นะ | k็ penpaitai na |
| Немецкий | Das wäre möglich. | |
| Португальский | sim pode ser | |
| Английский | It's a possibility | |
| Итальянский | è possibile sì | |
| Индонезийский | kurasa itu mungkin | |
| Корейский | 그럴 수도 있지 뭐 | geuleol sudo issji mwo |
| Иврит | אני מניח שאפשר | ʼny mnyẖ şʼpşr |
| Турецкий | evet bu olabilir | |
| Греческий | είναι πολύ πιθανό | eínai polý pithanó |