Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das wäre möglich
Перевод на русский
Это возможно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Können wir uns morgen treffen?
B: Das wäre möglich.
Перевод примера
A: Можем встретиться завтра?
B: Это возможно.
Когда говорят Das wäre möglich
Передаёт смысл осторожного согласия или предположения о том, что ситуация может разрешиться положительно. Эта фраза звучит мягче прямого утверждения и часто используется в диалогах для выражения сомнений или вежливого согласия с предложением собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das kann passieren. | Это может случиться. |
| Das ist eine Möglichkeit. | Это один из возможных вариантов. |
| Ja, kann schon sein. | Да, может быть. |
| Das könnte ich. | Я могу это сделать. |
| Wäre das möglich? | Это возможно? |
| Das könnte funktionieren. | Это может сработать. |
| Das kann ich mir denken. | Могу себе представить. |
| Das lässt sich machen. | Это можно сделать. |
| Kann ich mir vorstellen. | Могу себе представить. |
| Ist das möglich? | Возможно ли это? |
| Vielleicht ist es das. | Может быть, в этом все дело. |
| Kann das sein? | Неужели? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这有可能 | zhè yǒu kě néng |
| Португальский | talvez seja possível | |
| Испанский | Es muy posible. | |
| Английский | It's a possibility | |
| Французский | ce serait possible | |
| Вьетнамский | điều đó là có thể | |
| Индонезийский | itu juga mungkin | |
| Турецкий | bu mümkün olabilir | |
| Корейский | 가능할 것 같습니다 | ganeunghal geos gatseubnida |
| Арабский | ان كان ممكنا | ạn kạn mmknạ |
| Тайский | มัน เป็นไปได้ นะ | man penpaitai na |
| Итальянский | è possibile sì | |
| Иврит | אבל זה יכול להיות | ʼbl zh ykwl lhywţ |
| Греческий | θα μπορούσε να γίνει | tha mporoúse na gínei |