Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
من الممكن ذلك
Перевод на русский
Это возможно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكننا إنهاء العمل غداً؟
B: نعم، من الممكن ذلك إذا تعاونا.
Перевод примера
A: Можем ли мы закончить работу завтра?
B: Да, это возможно, если будем сотрудничать.
Когда говорят من الممكن ذلك
Лаконичное обращение, подтверждающее реальность или осуществимость какого-либо действия. Звучит как нейтральный ответ на вопрос о перспективах, позволяя быстро согласиться с мнением собеседника без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| قد يكون هذا | qd ykwn hdẖạ | Возможно, это |
| هذا احتمال وارد | hdẖạ ạḥtmạl wạrd | Это вполне возможно |
| كان من الممكن | kạn mn ạlmmkn | Это было возможно |
| ربما هذا صحيح | rbmạ hdẖạ ṣḥyḥ | Возможно, это так |
| يمكن ان اكون | ymkn ạn ạkwn | Я могу быть |
| ربما هو كذلك | rbmạ hw kdẖlk | Возможно, это так |
| ربما يمكنك ذلك | rbmạ ymknk dẖlk | Возможно, ты сможешь |
| قد يكون هناك | qd ykwn hnạk | Может быть |
| ايا كان الامر | ạyạ kạn ạlạmr | Что бы ни было |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có thể đấy | |
| Китайский | 那有可能 | nà yǒu kě néng |
| Испанский | Sí, podría ser. | |
| Немецкий | Ja, kann schon sein. | |
| Португальский | sim pode ser | |
| Английский | It's a possibility | |
| Французский | ça se peut | |
| Корейский | 그럴 수도 있습니다 | geuleol sudo issseubnida |
| Индонезийский | ya bisa jadi | |
| Тайский | ใช่ อาจ เป็นได้ | chai at pentai |
| Итальянский | è possibile sì | |
| Турецкий | evet bu olabilir | |
| Иврит | יכול להיות שיהיה | ykwl lhywţ şyhyh |
| Греческий | μπορεί να ναι | mporeí na nai |