Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ข้า มา ที่นี่
Перевод на русский
Я пришел сюда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณมาถึงนานหรือยัง
B: พอดีมาถึงเหมือนกัน ข้า มา ที่นี่ ตอนเช้า
Перевод примера
A: Ты уже давно здесь?
B: Только что приехал. Я приехал сюда утром.
Когда говорят ข้า มา ที่นี่
Говорят, когда нужно прямо сообщить о своём прибытии на место. Это простая и понятная констатация факта, которая уместна при встрече со знакомыми или когда нужно объяснить цель своего появления в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| หนู มา แล้ว | nu ma laeo | Я здесь. |
| หนู อยู่ นี่ | nu u ni | Я здесь. |
| ข้า มา แล้ว | kha ma laeo | Я пришел |
| มาหา ฉัน สิ | maa chan si | Иди ко мне. |
| มา นี่ เลย | ma ni loei | Иди сюда! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να έρθω εδώ | na érthō edṓ |
| Китайский | 我在这 | wǒ zài zhè |
| Немецкий | Ich bin hier. | |
| Французский | me voici | |
| Иврит | אני בא לכאן | ʼny bʼ lkʼn |
| Турецкий | ben de buradayım | |
| Португальский | eu estou aqui | |
| Испанский | Yo estoy aquí. | |
| Английский | I am here | |
| Вьетнамский | em tới đây | |
| Индонезийский | aku ke sini | |
| Корейский | 자기 나 왔어 | jagi na wass-eo |
| Итальянский | vieni qui da me | |
| Арабский | و انا هنا | w ạnạ hnạ |