Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
หนู มา แล้ว
Перевод на русский
Я здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: หนูอยู่ไหน
B: หนู มา แล้ว
Перевод примера
A: Где ты?
B: Я иду
Когда говорят หนู มา แล้ว
Менее частое, но полезное объявление о своём прибытии: «я тут» или «я пришёл». Фраза звучит по-домашнему тепло и непринуждённо, отлично подходит для появления в кругу знакомых, давая знать, что вы уже на месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| กําลัง มา แล้ว | kalang ma laeo | Скоро! |
| โผล่ มา แล้ว | phon ma laeo | Появился. |
| ข้า อยู่ นี่ | kha u ni | Я здесь. |
| มา พอดี เลย | ma photi loei | Как раз вовремя. |
| มี ผม อยู่ | mi phom u | Я рядом. |
| เข้ามา ได้ แล้ว | khaoma dai laeo | Можешь войти. |
| มา ได้ แล้ว | ma dai laeo | Вот и оно! |
| มา ได้ ไง เนี่ย | ma dai ngai nia | Ты как сюда попал? |
| ข้า มา ที่นี่ | kha ma thini | Я пришел сюда. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我来了 | wǒ lái le |
| Французский | je viens | |
| Арабский | لقد وصلت الي | lqd wṣlt ạly |
| Индонезийский | aku sudah datang | |
| Немецкий | Ich bin da. | |
| Корейский | 자기 나 왔어 | jagi na wass-eo |
| Вьетнамский | con đến rồi | |
| Греческий | να έρθω για | na érthō gia |
| Турецкий | ben de şimdi geldim | |
| Итальянский | ora ci sono io |