Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ใคร เป็น คน ทํา
Перевод на русский
Кто это сделал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ใคร เป็น คน ทํา
B: พี่ชายของฉันเองค่ะ
Перевод примера
A: Кто это сделал?
B: Мой старший брат.
Когда говорят ใคร เป็น คน ทํา
Встречается реже в нейтральном контексте, но часто звучит как прямой вопрос о виновнике произошедшего события или действия. Подходит для ситуаций, когда нужно быстро выяснить, кто именно совершил конкретный поступок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ใคร ว่า ล่ะ | khain wa la | Кто сказал? |
| มัน เป็น ใคร | man pen khain | Кто это? |
| ใคร กัน ล่ะ | khain kan la | Кто же это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tal e qual | |
| Корейский | 이 일 때문에 | i il ttaemun-e |
| Индонезийский | di dunia ini |