Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา ใจ ดีมาก
Перевод на русский
Он очень добрый.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณชอบเพื่อนใหม่ไหม
B: ชอบสิ เขา ใจ ดีมาก
Перевод примера
A: Тебе нравится новый друг?
B: Конечно, он очень добрый
Когда говорят เขา ใจ ดีมาก
Менее частое, но полезное выражение для искренней похвалы характеру человека. Подходит для тёплых отзывов о знакомых, подчёркивает щедрость и отзывчивость, звучит естественно и доброжелательно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา เป็น คนดี จริงๆ | khao pen khnti chning | Он правда хороший человек. |
| เขา เยี่ยม มาก | khao yiam mak | Он очень хорош. |
| เขา เป็น คนดี | khao pen khnti | Он хороший человек. |
| เขา เก่ง นะ | khao keng na | А он хорош. |
| เขา เก่ง มาก | khao keng mak | Он очень умелый. |
| เขา น่ารัก นะ | khao nanak na | Он милый |
| เขา ยอดเยี่ยม มาก | khao yotiam mak | Он просто великолепен. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est un homme bien | |
| Иврит | הוא אדם טוב | hwʼ ʼdm twb |
| Португальский | ele é boa pessoa | |
| Испанский | Es un buen hombre. | |
| Немецкий | Er ist nett. | |
| Английский | He's a good man | |
| Китайский | 是个好人 | shì gè hǎo rén |
| Турецкий | çok iyi bir insan | |
| Корейский | 아주 좋은 사람이에요 | aju joh-eun salam-ieyo |
| Индонезийский | karena dia orang baik | |
| Вьетнамский | một người rất tốt | |
| Арабский | انه طيب القلب | ạnh ṭyb ạlqlb |
| Греческий | πολύ καλός άνθρωπος | polý kalós ánthrōpos |