Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา เก่ง มาก
Перевод на русский
Он очень умелый.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ใครทำโปรเจกต์นี้เสร็จก่อนเวลา?
B: พี่ชายฉันทำเองคนเดียวเลย
A: ว้าว เขา เก่ง มาก
Перевод примера
A: Кто закончил этот проект раньше времени?
B: Мой старший брат сделал его сам
A: Вау, он очень способный
Когда говорят เขา เก่ง มาก
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно похвалить чьи-то навыки или способности. Эта короткая реплика подчёркивает высокий уровень мастерства человека и звучит как искреннее признание его таланта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา น่าทึ่ง มาก | khao natueng mak | Он действительно потрясающий. |
| เขา ฉลาด มาก | khao chnat mak | Он очень умный. |
| เขา เป็น คน ดีมาก | khao pen khon dimak | Он очень хороший человек. |
| เขา ใจ ดีมาก | khao chai dimak | Он очень добрый. |
| เขา ต้อง ชอบ แน่ | khao tong chop nae | Ему это наверняка понравится. |
| เขา เป็น คน ฉลาด | khao pen khon chnat | Он умный человек. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il est doué | |
| Вьетнамский | hắn rất giỏi | |
| Китайский | 他好厉害 我是说 | tā hǎo lì hài wǒ shì shuō |
| Португальский | ele era muito bom | |
| Итальянский | è molto bravo | |
| Иврит | הוא טוב מאוד | hwʼ twb mʼwd |
| Английский | He's very good | |
| Испанский | Es un gran hombre. | |
| Корейский | 그는 대단한 사람이었다 | geuneun daedanhan salam-ieossda |