Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา เยี่ยม มาก
Перевод на русский
Он очень хорош.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณว่าพี่เขาเป็นคนยังไง
B: ฉันว่าเขา เยี่ยม มาก
Перевод примера
A: Как по-твоему, он какой человек?
B: По-моему, он просто отличный.
Когда говорят เขา เยี่ยม มาก
Менее частое, но полезное выражение искреннего восхищения: человек или дело действительно великолепны. Произносится с теплотой, когда хочется подчеркнуть выдающийся результат или поразиться чьему-то таланту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา เก่ง นะ | khao keng na | А он хорош. |
| เขา น่าทึ่ง มาก | khao natueng mak | Он действительно потрясающий. |
| เขา เป็น คน ดีมาก | khao pen khon dimak | Он очень хороший человек. |
| เขา ใจ ดีมาก | khao chai dimak | Он очень добрый. |
| เขา ต้อง ชอบ แน่ | khao tong chop nae | Ему это наверняка понравится. |
| เขา ชอบ มาก | khao chop mak | Ему очень нравится. |
| เขา เป็น คนดี จริงๆ | khao pen khnti chning | Он правда хороший человек. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele era muito bom | |
| Иврит | הוא היה נהדר | hwʼ hyh nhdr |
| Немецкий | Er war gut. | |
| Корейский | 정말 좋은 분이셨는데 | jeongmal joh-eun bun-isyeossneunde |
| Испанский | Él es genial. | |
| Английский | He's very good | |
| Китайский | 他是非常好的 | tā shì fēi cháng hǎo de |
| Турецкий | çok iyi biriydi | |
| Арабский | لقد كان بارعا | lqd kạn bạrʿạ |