Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา ไม่ ได้ โกหก
Перевод на русский
Он не врал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันไม่แน่ใจว่าเขาพูดความจริงหรือเปล่า
B: วางใจได้ เขา ไม่ ได้ โกหก
Перевод примера
A: Я не уверен, говорит ли он правду
B: Не волнуйся, он не лжёт
Когда говорят เขา ไม่ ได้ โกหก
Этим выражают категоричное отрицание лжи, когда нужно защитить репутацию собеседника или опровергнуть подозрения. Фраза звучит твердо и прямо, что делает её полезной для ситуаций, требующих ясности и уверенности в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา ไม่ ยอมแพ้ | khao mai yompae | Он отказывается сдаваться. |
| เขา พูด จริง | khao phut chning | Он говорит правду. |
| เชื่อ เขา เลย | chuea khao loei | Доверяйте ему. |
| เชื่อ เขา ไหม ล่ะ | chuea khao mai la | Ты ему веришь? |
| เขา เป็น แบบ นั้น | khao pen baep nan | Он такой |
| เขา ทําได้ ทุกอย่าง | khao thadai thukoiาng | Он может всё |
| เขา ไม่ ได้ ทํา | khao mai dai tha | Он не... |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No está mintiendo. | |
| Немецкий | Er irrt sich nicht. | |
| Китайский | 他没撒谎 | tā méi sā huǎng |
| Индонезийский | dia tidak bisa berbohong | |
| Французский | il ne mentait pas |