Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา ไม่ ได้ ทํา
Перевод на русский
Он не...
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ใครทำเรื่องนี้
B: ไม่ใช่เขาหรอก เขา ไม่ ได้ ทํา เอง
Перевод примера
A: Кто это сделал?
B: Не он, он сам этого не делал.
Когда говорят เขา ไม่ ได้ ทํา
Небольшая фраза используется для категоричного отрицания действия или опровержения чьих-то предположений о виновности. Она звучит как чёткий ответ в споре или объяснении, позволяя сразу обозначить, что конкретное событие не было совершено.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา ไม่ ได้ บอก | khao mai dai bok | Он не сказал. |
| เขา ไม่ รับ | khao mai rap | Он не соглашается. |
| เขา ไม่ ยอม | khao mai yom | Он не соглашается. |
| เขา ไม่ พูด | khao mai phut | Он не говорит |
| เขา ไม่ ได้ | khao mai dai | Он этого не сделал. |
| เขา ทํา ไม่ ได้ | khao tha mai dai | Он не сможет этого сделать. |
| เขา ไม่ เกี่ยว | khao mai kiao | Он не имеет к этому никакого отношения. |
| เขา ไม่ ทํา หรอก | khao mai tha rok | Он бы так не сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لم يفلح ذلك | lm yflḥ dẖlk |
| Английский | But he didn't |