Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορείς να καταλάβεις
Перевод на русский
ты можешь понять
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μίλα πιο αργά γιατί μπορείς να καταλάβεις τι λέει;
B: Εντάξει, θα προσπαθήσω.
Перевод примера
A: Говори медленнее, разве можно понять, что ты говоришь?
B: Хорошо, я постараюсь.
Когда говорят μπορείς να καταλάβεις
Небольшая фраза, которая звучит как мягкое предложение или вопрос о способности что-то осознать. Обычно говорят её, когда хотят проверить, понял ли собеседник суть ситуации или объяснения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το καταλαβαίνεις αυτό | to katalabaíneis autó | ты это понимаешь |
| να το καταλάβεις | na to katalábeis | пойми это |
| θα το καταλάβεις | tha to katalábeis | ты поймёшь это |
| να το καταλάβω | na to katalábō | понять это |
| θα καταλάβεις ότι | tha katalábeis óti | ты поймешь, что |
| το έχεις καταλάβει | to écheis katalábei | ты это понял |
| να καταλάβεις ότι | na katalábeis óti | понять, что |
| μπορώ να καταλάβω | mporṓ na katalábō | я могу понять |
| να καταλάβω ότι | na katalábō óti | понять, что |
| να το καταλάβει | na to katalábei | понять это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | A ver si entiendo. | |
| Немецкий | Sie verstehen schon. | |
| Английский | I understand you | |
| Иврит | אתה יכול להבין את | ʼţh ykwl lhbyn ʼţ |
| Португальский | consegues entender isso | |
| Вьетнамский | có thể hiểu được | |
| Итальянский | riesci a capirlo | |
| Французский | tu peux comprendre ça | |
| Индонезийский | kau bisa mengerti itu | |
| Китайский | 能理解 | néng lǐ jiě |
| Тайский | คุณ น่าจะ เข้าใจ | khun nata khaotai |
| Корейский | 제 말 아시겠어요 | je mal asigess-eoyo |
| Арабский | حسنا اتفهم ذلك | ḥsnạ ạtfhm dẖlk |
| Турецкий | sen anlıyor musun |