Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เข้าใจ นะ ครับ
Перевод на русский
Понимаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้เจอกันแปดโมงเช้านะครับ
B: เข้าใจ นะ ครับ
Перевод примера
A: Увидимся завтра в восемь утра
B: Понял
Когда говорят เข้าใจ นะ ครับ
Передаёт смысл полного понимания сказанного и часто используется как вежливое подтверждение в диалоге. Эта короткая реплика помогает показать собеседнику, что вы внимательно слушаете и усвоили информацию.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 懂了 | dǒng le |
| Французский | d'accord j'ai compris | |
| Индонезийский | baik aku mengerti | |
| Иврит | מבין את זה | mbyn ʼţ zh |
| Испанский | Ya lo entiendo. | |
| Немецкий | Ja, ich habe verstanden. | |
| Английский | All right I get it | |
| Вьетнамский | được rồi hiểu rồi | |
| Итальянский | d'accordo ho capito | |
| Арабский | لا باس فهمت | lạ bạs fhmt |
| Корейский | 그래 알았어 알았다고 | geulae al-ass-eo al-assdago |
| Португальский | está bem percebi | |
| Греческий | καλά το κατάλαβα | kalá to katálaba |
| Турецкий | tamam seni anlıyorum |