Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
รถ คุณ อยู่ ไหน
Перевод на русский
Где твоя машина?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันหารถไม่เจอเลย
B: รถ คุณ อยู่ ไหน ล่ะ
Перевод примера
A: Я вообще не могу найти машину.
B: А где твоя машина?
Когда говорят รถ คุณ อยู่ ไหน
Выражает прямой вопрос о местонахождении автомобиля собеседника. Удобная фраза для повседневного общения, когда нужно договориться о поездке или найти припаркованную машину.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| รถ อยู่ ไหน | rot u nai | Где машина? |
| คุณ มี รถ ไหม | khun mi rot mai | У вас есть машина? |
| เอา รถ ไป | ao rot pai | Возьми машину. |
| นั่น รถ ฉัน | nan rot chan | Это моя машина. |
| ไป ที่ รถ | pai thi rot | Иди к машине. |
| ไป เอา รถ มา | pai ao rot ma | Пригони машину |
| รถ มา แล้ว | rot ma laeo | Машина приехала! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo ist dein Auto? | |
| Испанский | ¿Dónde está tu auto? | |
| Английский | Where's your car? | |
| Иврит | את הרכב שלך | ʼţ hrkb şlk |
| Китайский | 你的车在哪里 | nǐ de chē zài nǎ lǐ |
| Французский | où est ta voiture | |
| Португальский | onde está o teu carro | |
| Вьетнамский | xe của anh đâu | |
| Корейский | 네 차는 어디 있어 | ne chaneun eodi iss-eo |
| Итальянский | dov'è la tua macchina | |
| Индонезийский | di mana mobilmu | |
| Греческий | το αυτοκίνητό σου | to autokínētó sou |
| Турецкий | senin araban mı |