Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ มี รถ ไหม
Перевод на русский
У вас есть машина?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้เราไปเที่ยวกันไหม คุณ มี รถ ไหม
B: มีครับ ผมขับไปรับคุณได้เลย
Перевод примера
A: Пойдём завтра гулять? У тебя есть машина?
B: Да, я могу заехать за тобой.
Когда говорят คุณ มี รถ ไหม
Означает вежливый вопрос о наличии автомобиля у собеседника, который звучит естественно в бытовых ситуациях. Так часто спрашивают, чтобы уточнить транспортные возможности или предложить совместную поездку, сохраняя при этом уважительный тон общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| รถ คุณ อยู่ ไหน | rot khun u nai | Где твоя машина? |
| รถ อยู่ ไหน | rot u nai | Где машина? |
| เอา รถ ไป | ao rot pai | Возьми машину. |
| รถ สวย นะ | rot suai na | Машина просто прекрасна. |
| ไป ที่ รถ | pai thi rot | Иди к машине. |
| ไป เอา รถ มา | pai ao rot ma | Пригони машину |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh có xe không | |
| Арабский | هل لديك سيارة | hl ldyk syạrẗ |
| Немецкий | Haben Sie ein Auto? | |
| Английский | Do you have a car? | |
| Иврит | יש לך מכונית | yş lk mkwnyţ |
| Индонезийский | kau punya mobil | |
| Итальянский | hai una macchina | |
| Португальский | tens um carro | |
| Китайский | 你有车吗 | nǐ yǒu chē ma |
| Турецкий | araban var mı | |
| Французский | t'as une voiture | |
| Испанский | ¿Alguien más tiene auto? |