Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ขอ ถาม อะไร หน่อย
Перевод на русский
Можно вас спросить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เดี๋ยวก่อนนะ
B: อะไร
A: ขอ ถาม อะไร หน่อย ได้ไหม
Перевод примера
A: Подожди
B: Что?
A: Можно кое-что спросить?
Когда говорят ขอ ถาม อะไร หน่อย
Используют, чтобы вежливо попросить разрешения задать вопрос или уточнить деталь в разговоре. Эта фраза помогает мягко привлечь внимание собеседника, показывая уважение к его времени и создавая комфортную атмосферу для общения.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να ρωτήσω κάτι | na rōtḗsō káti |
| Китайский | 有问题要问你 | yǒu wèn tí yào wèn nǐ |
| Французский | on vous demande | |
| Корейский | 뭘 묻는 거야 | mwol mudneun geoya |
| Немецкий | Das frage ich dich. | |
| Испанский | Te estoy preguntando. | |
| Английский | I want to ask you something | |
| Иврит | לשאול אותך על | lşʼwl ʼwţk ʻl |
| Индонезийский | boleh tanya sesuatu | |
| Вьетнамский | xin cho hỏi | |
| Турецкий | sana bir soru | |
| Португальский | e se perguntarem |