Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ จะ เอา อะไร
Перевод на русский
Что будете брать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เมนูเยอะมากเลย
B: งั้น คุณ จะ เอา อะไร ดี
Перевод примера
A: Меню тут очень большое.
B: Ну и что ты будешь брать?
Когда говорят คุณ จะ เอา อะไร
Употребляют эту фразу в магазине или кафе, чтобы вежливо уточнить выбор клиента. Она звучит естественно при предложении товаров и помогает быстро понять, что именно хочет собеседник.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| จะ เอา อะไร อีก | cha ao anai ik | Что тебе ещё надо? |
| คุณ ต้องการ อะไร | khun tongkan anai | Что вам нужно? |
| คุณ ได้ อะไร | khun dai anai | Что у тебя есть? |
| บอก มา ว่า ต้องการ อะไร | bok ma wa tongkan anai | Скажи, чего ты хочешь. |
| คุณ ต้องการ อะไร กัน แน่ | khun tongkan anai kan nae | Чего вы вообще хотите? |
| ถ้า คุณ ต้องการ อะไร | tha khun tongkan anai | Если вам что-нибудь понадобится, дайте мне знать. |
| อยากได้ อะไร ไหม | aktai anai mai | Хочешь чего-нибудь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué te pongo? | |
| Немецкий | Worauf wollen Sie hinaus? | |
| Французский | que prendrez-vous | |
| Греческий | τι θα πάρετε | ti tha párete |
| Турецкий | sen ne alacaksın | |
| Китайский | 你打算怎么花 | nǐ dǎ suàn zěn me huā |
| Португальский | o que vais pedir | |
| Итальянский | che cosa prendi | |
| Вьетнамский | cô muốn dùng gì |