Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ ไม่ มี
Перевод на русский
У вас нет...
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ขอยืมปากกาหน่อยได้ไหม
B: เสียใจด้วย คุณ ไม่ มี ปากกาเลย
Перевод примера
A: Можно одолжить ручку?
B: К сожалению, у вас совсем нет ручек.
Когда говорят คุณ ไม่ มี
Часто встречается в бытовых диалогах, когда нужно вежливо указать на отсутствие чего-либо у собеседника. Эта короткая конструкция звучит естественно и помогает быстро сообщить о факте без лишних деталей, что важно для плавного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| นาย ไม่ รู้ หรอก | nai mai ru rok | Ты не знаешь |
| คุณ ไม่ ทํา หรอก | khun mai tha rok | Вы этого не сделаете |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous ne trouvez pas | |
| Арабский | اذا لم تقم بذلك | ạdẖạ lm tqm bdẖlk |
| Португальский | mas tu não | |
| Корейский | 넌 안 그래 | neon an geulae |
| Английский | But you don't | |
| Турецкий | o da nesi | |
| Итальянский | a te no | |
| Китайский | 你不干了 | nǐ bù gàn le |
| Греческий | στη θέση σου δεν | stē thésē sou den |
| Вьетнамский | nhưng anh thì không | |
| Немецкий | Vor dir bestimmt nicht. | |
| Иврит | לא בא לך | lʼ bʼ lk |