Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ เป็น ตํารวจ เหรอ
Перевод на русский
Вы полицейский?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณ เป็น ตํารวจ เหรอ
B: ไม่ได้ครับ ผมทำงานบริษัทเอกชน
Перевод примера
A: Вы полицейский?
B: Нет, я работаю в частной компании.
Когда говорят คุณ เป็น ตํารวจ เหรอ
Этим выражают вопрос о принадлежности собеседника к правоохранительным органам в нейтральной или любопытной форме. Удобно запомнить как стандартный способ уточнить профессию человека в ситуациях, требующих проверки статуса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ เป็น นักสืบ เหรอ | khun pen naktuep eno | Вы детектив? |
| ตํารวจ เหรอ ครับ | tanuat eno khnap | Полиция, сэр? |
| เรา เป็น ตํารวจ | rao pen tanuat | Мы — полиция. |
| โทร หา ตํารวจ | thon ha tanuat | Позвоните в полицию. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你是不是警察呀 | nǐ shì bù shì jǐng chá ya |
| Немецкий | Sind Sie Polizist? | |
| Арабский | هل انت شرطي | hl ạnt sẖrṭy |
| Португальский | vocês são polícias | |
| Индонезийский | apa kau polisi | |
| Турецкий | sen polissin değil mi | |
| Вьетнамский | ông là cảnh sát | |
| Французский | tu es un flic |