Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา เป็น ตํารวจ
Перевод на русский
Мы — полиция.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมถึงใส่ชุดนี้
B: เรา เป็น ตํารวจ
Перевод примера
A: Почему ты в этой одежде?
B: Я полицейский
Когда говорят เรา เป็น ตํารวจ
Менее частое, но полезное выражение для чёткой идентификации себя и коллег в официальной ситуации. Произносится ровно и уверенно, без лишних эмоций, сразу задавая серьёзный тон разговору и обозначая полномочия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ตํารวจ เหรอ ครับ | tanuat eno khnap | Полиция, сэр? |
| ตํารวจ มา แล้ว | tanuat ma laeo | Полиция уже здесь |
| เรา ต้อง แจ้งตํารวจ | rao tong chaengtanuat | Надо сообщить в полицию |
| เรา ต้อง โทร แจ้งตํารวจ | rao tong thon chaengtanuat | Нам надо позвонить в полицию. |
| เขา เป็น ตํารวจ | khao pen tanuat | Он полицейский |
| คุณ เป็น ตํารวจ เหรอ | khun pen tanuat eno | Вы полицейский? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng tôi là cảnh sát | |
| Китайский | 不 我们是警察 | bù wǒ men shì jǐng chá |
| Турецкий | bu polisin işi | |
| Греческий | με την αστυνομία | me tēn astynomía |
| Итальянский | sono un poliziotto | |
| Португальский | vocês são polícias | |
| Арабский | هل انت شرطي | hl ạnt sẖrṭy |
| Индонезийский | kita adalah polisi |