Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ ต้องการ มัน
Перевод на русский
Вы этого хотите
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: มีของเยอะแยะเลย จะเอาอะไรดี
B: ไม่ต้องสงสารหรอก คุณ ต้องการ มัน
Перевод примера
A: Тут столько всего, что взять?
B: Не жалей, тебе это нужно.
Когда говорят คุณ ต้องการ มัน
Этим выражают предположение о чужом желании или интересе к конкретному предмету. Фраза подходит для уточнения намерений собеседника в диалоге, когда нужно понять, чего именно он хочет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| นั่น คือ สิ่ง ที่ คุณ ต้องการ | nan khue sing thi khun tongkan | Это именно то, что тебе нужно. |
| คุณ ต้อง ทํา | khun tong tha | Ты должен это сделать. |
| คุณ จะ ต้อง | khun cha tong | Вы должны... |
| นาย ต้อง ทํา | nai tong tha | Ты должен это сделать. |
| สิ่ง ที่ คุณ ต้องการ | sing thi khun tongkan | То, что вам нужно. |
| คุณ ต้อง ทําได้ | khun tong thadai | Вы сможете |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau mau itu | |
| Французский | vous le voulez | |
| Иврит | רוצה שיהיה לך | rwẕh şyhyh lk |
| Греческий | θέλεις να το | théleis na to |
| Английский | You need it | |
| Немецкий | Du wirst es brauchen. | |
| Испанский | Lo vas a necesitar. | |
| Турецкий | ona ihtiyacın var | |
| Арабский | انت تريد هذا | ạnt tryd hdẖạ |
| Итальянский | hai bisogno di | |
| Португальский | você quer isso | |
| Корейский | 네가 원하는 거야 | nega wonhaneun geoya |
| Китайский | 你会需要它的 | nǐ huì xū yào tā de |