Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เกิด อุบัติเหตุ ขึ้น
Перевод на русский
Произошел несчастный случай
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: รถติดมากเลย ขับมาไม่ถึง
B: ข้างหน้าเกิด อุบัติเหตุ ขึ้น น่ะ
A: โอ๊ย คงช้าแน่ๆ
Перевод примера
A: Пробки ужасные, вообще не продвинуться
B: Там впереди авария произошла
A: Ой, точно опоздаем
Когда говорят เกิด อุบัติเหตุ ขึ้น
Используется, чтобы сообщить о внезапном происшествии или аварии в нейтральном тоне. Эта фраза помогает быстро описать ситуацию, когда что-то пошло не по плану, и часто звучит в новостях или при оповещении свидетелей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| อุบัติเหตุ เหรอ คะ | upatietu eno kha | Несчастный случай? |
| มี บางอย่าง เกิดขึ้น | mi bangoiาng koetkuen | Что-то произошло. |
| สิ่ง ที่ เกิดขึ้น | sing thi koetkuen | Что произошло |
| เรื่อง ที่ เกิดขึ้น | rueang thi koetkuen | То, что случилось. |
| มัน เกิดขึ้น แล้ว | man koetkuen laeo | Это произошло. |
| ถ้า มี อะไร เกิดขึ้น | tha mi anai koetkuen | Если что-то случится |
| นี่ คือ สิ่ง ที่ เกิดขึ้น | ni khue sing thi koetkuen | Вот что произошло. |
| ต้อง มี อะไร เกิดขึ้น แน่ | tong mi anai koetkuen nae | Что-то точно случилось. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 发生了一起事故 | fā shēng le yī qǐ shì gù |
| Греческий | από το ατύχημα | apó to atýchēma |
| Индонезийский | telah terjadi kecelakaan | |
| Итальянский | c'è stato un incidente | |
| Французский | il y a eu un accident | |
| Португальский | houve um acidente | |
| Немецкий | Es gab einen Unfall. | |
| Испанский | Hubo un accidente. | |
| Английский | There was an accident | |
| Вьетнамский | có tai nạn | |
| Арабский | لقد وقعت حادثة | lqd wqʿt ḥạdtẖẗ |