Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
สิ่ง ที่ เกิดขึ้น
Перевод на русский
Что произошло
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณคิดยังไงเรื่อง สิ่ง ที่ เกิดขึ้น
B: ผมว่ามันเป็นเรื่องที่เราควบคุมไม่ได้
Перевод примера
A: Что вы думаете о том, что произошло?
B: Я считаю, это то, что мы не могли контролировать.
Когда говорят สิ่ง ที่ เกิดขึ้น
Эта формула помогает точно описать событие или ситуацию, которая уже произошла в прошлом. Она удобна для начала рассказа о случившемся или для уточнения деталей в разговоре о конкретных фактах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ทุกอย่าง ที่ เกิดขึ้น | thukoiาng thi koetkuen | Всё, что произошло |
| หลังจาก ทุกอย่าง ที่ เกิดขึ้น | langtak thukoiาng thi koetkuen | После всего, что случилось. |
| ผล ออกมา แล้ว | phon okma laeo | Результаты готовы |
| นั่น คือ สิ่ง ที่ เกิดขึ้น | nan khue sing thi koetkuen | Вот что произошло. |
| ใน ระหว่าง นี้ | nai raang ni | А пока... |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | από αυτό που συνέβη | apó autó pou synébē |
| Португальский | como tem passado |